「文筆翻訳／終夜亭」代表の不動産・金融ライターの佐藤永一郎と申します。
Webライター、翻訳（英日、日英）業歴5年です。不動産、地域情報、投資、税金、法律、会計分野の記事を多数執筆しております。
会計事務所、法律事務所の約10年勤務経験、大学院での税法研究経験と、自らの不動産投資経験（継続中）に基づく、専門性と生々しさが売りです。
最大の得意分野は、税金と不動産投資です。
- 税金記事は、税務の実態、判例をベースにした税法の解釈、最先端の税務解説など、他ライターでは対応できない多様な分野、角度の税金に関する記事の執筆が可能です。
- 不動産投資記事は、生々しい体験に基づく記事、税金知識と絡めた節税記事などに強みがあります。
翻訳業は、学術論文、各種ビジネス文書、メール、ホームページなどの実績があります。
今後、書籍ライター案件にもチャレンジしていきたいと考えております。屋号「終夜亭」には、終夜、文筆翻訳に関する研鑽に励み、一言一句手づくりの文章を作り上げるということへの矜持が込められております。
金融全般・不動産・相続・法律文野などのライターをお探しの法人様・メディア運営者様、並びにブックライターをお探しの編集者様は、お気軽にお問い合わせください。
以下、現時点での主な実績です。
